RESUMO
Objective: To verify how well pregnant women and mothers users of public and private healthcare know about neonatal hearing screening (NHS), and also to verify behaviors related to such knowledge. Methods: Eighty-seven pregnant women were interviewed during prenatal medical care at a Primary Healthcare Unit (Group A) and 83 pregnant women under prenatal medical care at a private practice. A questionnaire was applied to investigate whether the studied sample was aware of NHS and, in case of a positive answer, they were asked about its purposes. They were also questioned on how they found out about the test, which children should be tested and, in case they already had children, it was asked if those children had also been tested (if not, for what reason). Moreover, they were asked about where NHS can be performed in the city of Santa Maria (RS, Brazil). Results: It was verified that none of the 87 pregnant women from Group A knew about NHS. Of the 83 pregnant women of Group B, only 13.25% (n = 11) had previous information on NHS; ten of them knew the purpose of the test; eight were able to tell its target-population; four knew where NHS could be performed in Santa Maria and nine said none of their children had been tested. Conclusions: It is concluded that, regardless of social class, the pregnant women studied did not have enough information about NHS, which could compromise communication of their children. We suggest a systematic NHS campaign within both public and private healthcare networks.
Objetivo: Verificar o quanto as gestantes ou mães usuárias do sistema de público de saúde e de clínica privada conhecem a triagem auditiva neonatal (TAN) e os comportamentos decorrentes de tais informações. Métodos: Foram entrevistadas 87 gestantes que faziam acompanhamento pré-natal em uma Unidade Básica de Saúde (Grupo A) e 83, que faziam acompanhamento pré-natal em consultório particular (Grupo B). Foi aplicado questionário para investigar se a amostra estudada conhecia a TAN, em caso de resposta positiva, perguntou-se o seu objetivo; como soube da existência do exame; quais crianças deveriam ser testadas; no caso de já ter filhos, se eles foram submetidos ao referido procedimento, se não, por qual motivo e o local onde a TAN pode ser feita em Santa Maria. Resultados: Constatou-se que nenhuma das 87 gestantes do Grupo A conhecia a TAN. Das 83 gestantes do Grupo B, apenas 13,25% (n = 11) a conheciam; dez delas souberam referir o objetivo do teste; oito souberam dizer qual a população-alvo; quatro souberam dizer onde a TAN pode ser realizada em Santa Maria (RS) e nove afirmaram que nenhum dos filhos foi submetido ao exame. Conclusões: Independentemente da classe social, as gestantes amostradas detêm conhecimento insuficiente a respeito da TAN, o que pode comprometer a saúde da comunicação de seus filhos. Sugere-se divulgação sistemática da TAN tanto na rede pública como na privada de saúde.
RESUMO
OBJETIVO: verificar o resultado da relação s/z e do tipo de voz em pacientes com diagnóstico de disfonias orgânico-funcionais (DOF) e disfonias funcionais por uso incorreto da voz (DFUIV), bem como a ocorrência das diferentes patologias dentro das DOF. MÉTODOS: 70 indivíduos, de ambos os sexos, entre cinco e 65 anos de idade, atendidos numa clínica-escola, cadastrados em Banco de Dados, entre 1998 e 2006, com DOF e DFUIV, ambos classificados em três subgrupos: casos em que a relação s/z indicava hipercontração, normalidade, e falta de coaptação das pregas vocais durante a fonação. Os tipos de voz foram classificados conforme a ocorrência em: sem alteração; ruidosa; ruidosa, comprimida e/ou apresentando alteração de f0h; ruidosa e/ou apresentando alteração de f0h; e comprimida. RESULTADOS: ocorrência significativa de DOF e de DOF com nódulos vocais; nas DOF e DFUIV, ocorrência significante de relação s/z normal com tempos isolados de /s/ e /z/ abaixo do normal e voz ruidosa. CONCLUSÕES: O resultado da relação s/z foi estatisticamente significativo a favor da faixa de normalidade estabelecida, tanto nos pacientes com diagnóstico de DOF, quanto naqueles com DFUIV, sendo que, em ambos os grupos de pacientes, a voz ruidosa foi a mais freqüente. Dentro das DOF, os nódulos vocais foram significativamente mais freqüentes do que as demais patologias.
PURPOSE: to check the result of s/z ratio and types of voice in patients with diagnosis of organic-functional dysphonias (DOF) and functional dysphonias by incorrect use of voice (DFUIV), as well as the occurrence of the various pathologies within the DOF. METHODS: 70 subjects of both genders, between 5 and 65 years old, seen in a clinic-school, registered in a data bank from 1998 to 2006, with DOF and DFUIV, both classified in three sub-groups: cases in which the s/z ratio indicated hypercontraction, normality and lack of coaptation of the vocal folds during phonation. According to the occurrence, the types of voice were classified in: without alteration; noisy; compressed and/or presenting alteration of f0h; noisy and/or with alteration of f0h; and compressed. RESULTS: significant presence of DOF and DOF with vocal nodules; in DOF and DFUIV, significant presence of the normal s/z ratio with isolated times of /s/ and /z/ below the normal and noisy voice. CONCLUSIONS: the result of the s/z ratio was statistically significant in favor of the range of established normalcy, both in patients with a diagnosis of DOF, as well as with those with DFUIV, and that, in both groups of patients, the noisy voice was the most frequent. Within the DOF, the vocal nodules were significantly more frequent than the other pathologies.
